Wszystkich członków naszego Stowarzyszenia zapraszamy do wzięcia udziału w Dorocznym Europejskim Letnim Spotkaniu Plantatorów Choinek zaplanowanym na okres od 19 do 21 sierpnia 2020. W ramach spotkania odwiedzimy dwie plantacje w Danii i w Szwecji oraz targi choinkowe w Langesø.
Szczegółowy program (w języku angielskim oraz niemieckim) poniżej.
Programme for the annual meeting
Wednesday 19 August 2020
1. For participants arriving by plane:
2:30 p.m. Pick-up at the airport (CPH), terminal 3 directly north of the arrivals area. In the event of delays, please call: +45 26 27 42 66
3:00 p.m. Departure by bus from Copenhagen Airport for Nyborg.
4:30 p.m. Arrival at Hotel Nyborg Strand in Nyborg.
2. For participants arriving by car/bus:
4:30 p.m.→ Arrival at Hotel Nyborg Strand in Nyborg. Address: Østersøvej 2, DK-5800 Nyborg. Parking is possible at the Hotel.
6:00 p.m. Departure by bus to a barberque evening at JUTEK, Nymarksvej 19, Søndersø.
6:30 p.m. Barbeque dinner at JUTEK.
10:00 p.m. Departure from JUTEK to Hotel Nyborg Strand.
10:30 p.m. Arrival at Hotel Nyborg Strand
Thursday 20 August 2020 July (Day trip: Grower visit and Langesø Fair)
Breakfast at Hotel Nyborg Strand
8:30 a.m. Departure for Larsen A/S in Ringe
9:00 a.m. Visit at Larsen A/S
10:30 a.m. Departure from Larsen A/S to Langesø Forestry
11:00 a.m. Arrival at the Langesø Fair (guided tours and lunch at the Fair).
4:45 p.m. Departure from the Langesø Fair
5:30 p.m. Arrival at Hotel Nyborg Strand
5:30 p.m. Meeting for the invited at CTGCE – Non-participants have time on their own.
7:30 p.m. Diner at Hotel Nyborg Strand
Friday 21 August 2020 (Day trip; Sweden)
Breakfast at Hotel Nyborg Strand
8:30 a.m. Departure from Hotel Nyborg Strand
11:30 a.m. Arrival at Gunnars Grannar, Degeberga (S)
11:30 a.m. Visit a European Spruce (Picea Abies) production
12:30 p.m. Lunch at Gårdhotel in Degeberga
1:30 p.m. Visit a Nordmann fir production site
3:00 p.m. Departure to Copenhagen Airport
5:00 p.m. Arrival at Copenhagen Airport
7:00 p.m. Arrival at Hotel Nyborg Strand
The registration fee per person is 600 € when sleeping in a single room and 500 € when sleeping in a double room. The registration fee covers:
• Two nights at Hotel Nyborg Strand including breakfast
• Two lunch meals including drinks
• Two dinner meals including drinks
• Entry ticket to the Langesø Exhibition
• Entertainment in connection with the dinner
• Bus transport to day trip locations
• Bus transport to/from Copenhagen airport and Hotel Nyborg Strand
• Souvenirs
Das Programm für das Jahrestreffen
Mittwoch, den 19. August 2020
1. Für Teilnehmer, die mit dem Flugzeug anreisen:
14.30 Abholung am Flughafen von Kopenhagen (CPH), Terminal 3, unmittelbar nördlich des Ankunftsgebiets. Falls eine Verspätung entstehen sollte, bitte +45 26 27 42 66 anrufen.
15.00 Busabfahrt vom Flughafen von Kopenhagen nach Nyborg.
16.30 Ankunft Hotel Nyborg Strand
2. Für Teilnehmer, die mit dem Auto oder Bus anreisen:
16.30→ Ankunft Hotel Nyborg Strand in Nyborg.
Anschrift: Østersøvej 2, DK-5800 Nyborg. Es gibt am Hotel gute Parkmöglichkeiten.
18.00 Busabfahrt zu grill Abend bei JUTEK, Nymarksvej 19, Søndersø.
18.30 Grillabend bei JUTEK
22.00 Abfahrt von JUTEK zu Hotel Nyborg Strand
22.30 Ankunft Hotel Nyborg Strand
Donnerstag, den 20. August 2020 (Tagestour: Hersteller Bezug und Langesø Messe)
Frühstück - Hotel Nyborg Strand
08.30 Abfahrt nach Larsen A/S
09.00 Besichtigung bei Larsen A/S
10.30 Abfahrt nach Langesø Messe
11.00 Ankunft bei Langesø Messe (Mittagessen und Guiede tours am Messe)
16.45 Abfahrt von Langesø Messe
17.30 Ankunft Hotel Nyborg Strand
17.30 Treffen mit die eingeladen in CTGCE – Andere haben Eigene Zeit
19.30 Essen Hotel Nyborg Strand
Freitag, den 21. August 2020 (Tagestour; Schweden)
Frühstück Hotel Nyborg Strand
08:30 Abfahrt von Hotel Nyborg Strand
11.30 Ankunft bei, Gunnars Grannar, Degeberga (S)
11.30 Rotfichte Produktion
12.30 Mittagessen auf Gårdhotel in Degeberga
13.30 Produktion von Nordmann Tanne
15.00 Abfahrt zum Flughafen in Kopenhagen
17.00 Ankunft bei dem Flughafen in Kopenhagen
19.00 Ankunft Hotel Nyborg Strand
Der Teilnahmepreis pro Person beträgt 600 € (EZ-Übernachtung) bzw. 500 € (DZ-Übernachtung) und enthält:
• Zwei Übernachtungen im Hotel Nyborg Strand einschl. Frühstück
• Zwei Mahlzeiten (Mittags) einschl. Getränken
• Zwei Mahlzeiten (Abends) einschl. Getränken
• Eintritt Langesø Messe
• Unterhaltung beim Festessen
• Bustransport an den Tour Tagen
• Bustransport vom/zum Flughafen von Kopenhagen und Hotel Nyborg Strand
• Souvenir
Z ostatniej chwili:
Z uwagi na trwająca pandemię,Letnie Spotkanie zostało w bieżącym roku odwołane, natomiast termin Targów w Langesø przełożono na czwartek 3 września.